Inside Television dating reveals, females and you will guys have the tendency to use metaphors in their examples
From the three instances more than, the latest Taiwanese female constructs by herself because an informed and you may interested person. Those two terminology act as the newest contextualization cues. The brand new women in Mainland Asia, but not, create themselves in two different ways. Female B constructs herself since a sensible and you may clear individual, since the revealed of the phrases such, “Really don’t mind you are young than simply myself” otherwise “I additionally think you are earlier than simply your lifestyle.” These two phrases feel the purpose of contextualization cues. From these a couple of phrases, it’s clear one Women B isn’t concerned about relationships a young man since the she believes guys are older than simply his physical appearance. This really is a crucial point. To possess their own, if the male is actually mature or not is much more essential than just his years. In case the male try adult, he’ll think twice and get a responsible guy. For females, this really is an important facet with regards to spouses otherwise boyfriends. This is exactly why Women B constructs by herself while the a sensible and readable person.
Female C requires a special method. She constructs by herself as being an effective male’s using. In her own metaphors, she decides words such as “mermaid” ( ??? ) otherwise “little instruct” ( ??? ), exhibiting one she views men inside a dominating position. Talking about stark contextualization signs. A great mermaid ( ??? ) has no legs and therefore do not betray otherwise run away from men. This simply means their particular support to males. not, in addition, it pleads the question regarding why males are not explained to be mermaids. As well as, “little instruct” ( ??? ) try an enthusiastic oppressive report. Instruct ( ?? ) comes with the meaning of leading something to a place, so the woman’s idea is the fact that male would-be their particular instruct, best their unique and therefore trying out a situation from prominence within the their dating. Into the saying that it, she places by herself within the a great lover otherwise using put. Furthermore, she claims one to she’s going to perhaps not disobey him; she feedback your while the their own queen otherwise their particular that which you. She wants the male to lead their on their common future. In the end, using the term “forever” ( ?? ) is pretty strong, whilst setting respect up to dying. She bets her expereince of living to the male, hence leaves their within the an extremely reduced, couch potato, almost subservient condition.
Throughout these three instances, the women on a couple of portion have the habit of create by themselves with self-confident perspectives, for example are a knowledgeable and you can readable person. not, the brand new women inside Mainland China have the tendency to all the way down the condition in order to appeal to new guys. This will be a bit a separate sensation into the Mainland China. Along with lowering herself, the fresh new females in the Mainland China supply the fresh habit of discuss even more superficial factors, such as for instance appearance. However, the fresh new Taiwanese feminine does speak about inwards things such as being curious otherwise experienced. Again, these are merely the brand new rough results.
step 3.2.2 The third research concern
Employing metaphors lets these to express themselves instead in person saying its opinion or intentions. In the Television relationship reveals, users, both female and male, most of the have the same goal, compared to looking its wished spouse. And this, the criteria having trendy men or lady can be found in its conversation. The following examples relate genuinely to the new participants’ the means to access metaphors. Of the considering the use of metaphor in the examples, brand new males’ and females’ requirements to own desirability is seen.
Feminine A: I think the male has some advantages, but there is something that I’m very afraid of het tjej kubansk, which is that i do not like males which look macho. I prefer a male that a great “chicken tummy.”